Figure

Found by Rabbit

Figure is a daily logic puzzle game, free to play right in your browser.